back to top

Norme

Il catalogo svizzero delle norme della costruzione è curato dalla Società svizzera degli ingegneri e degli architetti (SIA), mentre quello delle norme del settore stradale è curato dall'Associazione svizzera dei professionisti della strada e dei trasporti (VSS).

Queste norme regolano i rapporti contrattuali e le procedure particolari nell’edilizia.

Le norme contrattuali hanno valenza di «Condizioni generali».

La norma SIA 118 «Condizioni generali per l’esecuzione dei lavori di costruzione» e le CGC (condizioni generali per la costruzione) numerate con 118/xxx sono norme contrattuali.

Esempio: SIA 118/262 «Condizioni generali relative alle costruzioni di calcestruzzo»

 

Ognuna delle norme CGC si riferisce a un determinato settore della costruzione. Esse contengono regole supplementari per l’assegnazione dei compiti e la delimitazione delle prestazioni.

Contenuto essenziale delle norme CGC:

  • Modalità di appalto
  •  Note sull’offerta dell’imprenditore
  • Obblighi delle parti contraenti
  •  Regole per la retribuzione delle prestazioni
  •  Condizioni di misurazione

Le norme contrattuali SIA più importanti per gli impresari costruttori sono:

 

 

 

 

  • SIA 118:2013 Condizioni generali per l’esecuzione dei lavori di costruzione
  • SIA 118/262:2018 Condizioni generali relative alle costruzioni di calcestruzzo
  • SIA 118/266-1:2017 Condizioni generali relative alle costruzioni in muratura di pietra artificiale
  • SIA 118/190:2017 Condizioni generali per le canalizzazioni (in tedesco e francese)
  • SIA 123:2013 Variazioni dei prezzi: Calcolo secondo il metodo dell’indice dei costi di produzione (ICP sulla base dei modelli di costo CPN)

La SIA (Società svizzera degli ingegneri e degli architetti) come anche la VSS (Unione svizzera dei professionisti della strada) curano le norme relative alla costruzione.

Le norme tecniche contribuiscono alla costruzione di opere prive di difetti.

Le norme tecniche sono considerate come «regole riconosciute dell’arte edilizia» e contribuiscono/corrispondono quindi all’obbligo di diligenza dei professionisiti della costruzione. Il committente di un’opera può partire dal presupposto che le norme siano acquisite e integrate nel progetto.

Sono state elaborate da esperti del settore e sono state sottoposte a un ampio processo di consultazione.

Sono quindi giuridicamente rilevanti in una certa misura.

Le norme tecniche SIA più importanti per gli impresari costruttori sono:

  • SIA 190:2017 Canalizzazioni (in tedesco e francese)
  • SIA 262:2013 Costruzioni di calcestruzzo
  • SIA 266:2015 Costruzioni di muratura
  • SIA 414/1:2016 Tolleranze dimensionali nella costruzione – Terminologia, principi e regole d’applicazione
  • SIA 414/2:2016 Tolleranze dimensionali nell’edilizia

La SIA (Società svizzera degli ingegneri e degli architetti) come anche la VSS (Unione svizzera dei professionisti della strada) curano le norme relative alla costruzione.

Le norme tecniche contribuiscono alla costruzione di opere prive di difetti.

Le norme tecniche sono considerate come «regole riconosciute dell’arte edilizia» e contribuiscono quindi all’obbligo di diligenza dei professionisiti della costruzione. Il committente di un’opera partire dal presupposto che le norme siano acquisite e integrate nel progetto.

Sono state elaborate da esperti del settore e sono state sottoposte a un ampio processo di consultazione.

Sono quindi giuridicamente rilevanti in una certa misura.

Le norme tecniche VSS più importanti per gli impresari costruttori sono:

  •  VSS 40 430:2019 Miscele bituminose compattate – Concetto, messa in opera ed esigenze (in tedesco e francese)
  • VSS 40 575:2019 Movimenti di terra – Classi di abbattimento e raccomandazioni (in tedesco e francese)
  • VSS 40 580:2019 Strati di fondazione non legati – Messa in opera ed esigenze (in tedesco e francese)
  • VSS 40 585b:2019 Compattazione e portanza

Esecuzione dei lavori: Norme SIA Solo le imprese affiliate alla SSIC possono ordinare le norme SIA che riguardano la costruzione. Quelle non affiliate devono rivolgersi direttamente a "Normenverkauf Schweiz": Segreteria generale SIA, tel. 061 4...

Magazzino

CHF 0.00

Shop

Tutti i nostri prodotti sono disponibili nel nostro Shop.

Tutti i documenti e Tools sono disponibili nella rubrica Downloads. Inoltre tutti gli altri prodotti si trovano nelle varie rubriche.

allo Shop