Au terme de négociations intensives, la Société Suisse des Entrepreneurs (SSE), les organisations de cadres ainsi que les syndicats Unia et Syna se sont mis d'accord sur une convention collective de travail (CCT) unique pour les contremaîtres dans le secteur principal de la construction. La nouvelle convention entrera en vigueur avec effet rétroactif au 1er juin 2010.
Depuis quelques années, deux conventions de cadres étaient en vigueur: d'une part celle de la SSE conclue avec les organisations Cadres de la Construction Suisse et l'Association Suisse des Cadres (ASC) et, d'autre part, celle signée avec les syndicats Unia et Syna. La nouvelle CCT commune correspond intégralement à la teneur de la CCT conclue par la SSE avec les organisations de cadres, à laquelle les deux syndicats viennent d'adhérer.
Les parties contractantes se sont mises d'accord sur une recommandation de salaire commune pour l'échelon des contremaîtres en 2010. Sur le plan matériel, elle est identique à la CN.
La convention complémentaire à la convention des cadres de la construction contient les dispositions suivantes:
Les salaires minimaux fixés dans la convention des cadres de la construction demeurent inchangés.
Dans le même temps, la convention des cadres de la construction est adaptée en fonction du nouveau Parifonds Construction (application et formation). La convention complémentaire réglant les points précités sera mise prochainement en ligne.
| Documents | |
| Convention des cadres de la construction 2008 Convention collective de travail des cadres de la construction (contremaîtres et chefs d'atelier) | |
Convention au 18.1.2011 sur la convention collective de travail pour les contremaîtres et les chefs d'atelier (contremaîtres et chefs d'atelier) | |
| Convention complémentaire à la convention des cadres de la construction |
Convention complémentaire du 17 décembre 2009 à la convention collective de travail pour les contremaîtres et chefs d'atelier | |
| Une CCT unique pour contremaîtres est sous toit Communiqué de presse du 11 juin 2010 | |
| Ancien convention des contremaîtres Convention collective de travail pour les contremaîtres et chefs d'atelier du 15 mai 2003 | |
Convention sur la remise en vigueur de la Convention collective de travail pour les contremaîtres et chefs d'atelier (Convention des contremaîtres) du 28. Februar 2007 | |
Documenti italiani | |
| Contratto Quadri della costruzione 2008 |
| Convenzione addizionale al Contratto Quadri della costruzione sui salari 2009 e su adeguamenti contrattuali del 15 ottobre 2008 | |
Convenzione dell'11 maggio 2010 sul Contratto collettivo di lavoro per capi muratori e capi fabbrica | |
| Contratto per capi muratori Contratto collettivo di lavoro per capi muratori e capi fabbrica del 15 maggio 2003 | |
Convenzione per il ripristino del Contratto collettivo di lavoro per capi muratori e capi fabbrica | |
Jean-Pierre Grossmann, chef Conventions collectives de travail / Politique sociale, tél. 044 258 83 07 |
Conseils spécialisés du service juridique de la SSE |